El Reloj

Roberto Cantoral

El Reloj			時計
Reloj no marque las horas.....porque voy a enloquecer ella se irá para siempre.....cuando amanezca otra vez nomás nos queda esta noche.....para vivir nuestro amor y tu tic tac me recuerda.....mi irremediable dolor Reloj detén tu camino.....porque mi vida se apaga ella es la estrella que alumbra mi ser yo sin su amor no soy nada Detén el tiempo en tus manos.....haz de esta noche perpetua Para que nunca se vaya de mí paraque nunca amanezca Para que nunca se vaya de mí paraque nunca amanezca			時計よ　時を刻まないでおくれ・・・気が狂ってしまうから再び夜が明けたとき，彼女は永遠に去ってしまう私たちの愛に生きるため，この夜を過ごしているだけそして時を刻む音（チック・タック）は癒すことのできない痛みを私に思い出させる時計よその歩みを止めてくれ・・・命の炎が消えてしまうから彼女は私の全てを照らしてくれる星彼女の愛がなければ私は存在しないお前のその手で時を止めてくれ，この夜が永久に続くように彼女が私の許を去らないように二度と夜が明けないように彼女が私の許を去らないように二度と夜が明けないように

＊El Relojが収録されているＣＤ
‐Boleros en Arpa con Amor: Tony Genes
‐Melodías Inolvidables: Marcelo Rojas